Come possono i corsi per il formatore sulla sicurezza sul lavoro essere adattati alle nuove tecnologie?